1. Ceiling fan having lighting part and ceiling fan system

조명부를 구비한 천장용 선풍기 및 천장용 선풍기 시스템

2. Fainting Fans

실신하는 팬들

3. A ceiling fan and a ceiling fan system are disclosed.

본 발명은 천장용 선풍기 및 천자용 선풍기 시스템을 개시한다.

4. For the fans...

특별히 일본 팬 여러분께만!

5. Fan station → ventilation tunnel

환풍기 설치 장소 → 환기 터널

6. "Fallout Fan Question". obsidian.net.

2012년 12월 4일에 확인함. “Fallout Fan Question”. 《obsidian.net》.

7. Fan belts for motors and engines

모터 및 엔진용 팬벨트

8. “Fans of England, don’t come back!”

‘스위스 바젤’ 시는 영국 ‘팬’들이 그 평온한 ‘스위스’ 도시에서 날뛰기 시작하자, “영국 ‘팬’은 다시는 오지 마시오!”

9. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

10. I'm a big fan of the blogosphere.

저는 블로그스피어의 엄청난 팬입니다.

11. It has fans all over the country.

전세계적으로 팬들이 많다.

12. Ventilation apparatus using an air curtain, and blower fan

에어커텐을 이용한 환기장치 및 송풍팬

13. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

시기심을 부채질하는 경쟁심

14. He received 16% of the total vote from the fans.

그는 팬으로부터 16%를 득표했다.

15. They both had been Spider-Man fans for decades, as well.

이 두명은 남은 십년도 계속 스쿼시계를 지배할 기세였다.

16. And you could air it out, possibly using fans and dehumidifiers.

그리고 아마 환풍기나 건조기를 사용하여 공기를 소통시킬 수 있을 것이다.

17. Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain

곡물의 압축/흡입/운송용 송풍기

18. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

19. Penny and Desmond's relationship is generally liked by critics and fans alike.

페니와 데스몬드의 관계는 대체적으로 평론가와 팬들로부터 좋은 평가를 받고 있다.

20. The Tsirku fan, which is a fan- shaped accumulation of gravel, rock, sand, and glacial debris, at the confluence of the Tsirku, Klehini, and Chilkat Rivers acts as a large water reservoir.”

시르쿠, 클레히니, 칠캣 강들의 합류 지점에 있는 시르쿠 선상지는 자갈, 돌, 모래, 빙하 찌꺼기가 퇴적되어 부채꼴을 이루고 있는데, 이 선상지는 커다란 저수지 역할을 합니다.”

21. The minister of education down south in London described himself as a " big fan. "

공항으로 유명한 루톤과 해변으로 유명한 휴양도시 블랙풀이었습니다. 시험운영을 통해 많은 시행착오를 겪고 문제점을 개선해 나가면서

22. Fan and player favorite Munenori Kawasaki was called up to take Cabrera's roster spot.

팬과 선수의 총아 가와사키 무네노리는 카브레라의 출석 자리를 차지하는 데 소집되었다.

23. And then again, this is a found object, a little fan that I found.

그리고 부채를 펴는 동작은 어떨까. 그리고 얼만큼 간단하게 내 의도를 정의할 수 있을까. 라고 생각했습니다.

24. There are also active fan organizations that participate in philanthropy and create a positive social impact.

자선활동에 참여하고 긍정적인 사회적 영향을 주는 활동적인 팬 조직도 있다.

25. In Mexico, more than 1,500 police were called out to control fans of the Mexican team.

멕시코에서는 멕시코 팀의 팬들을 통제하기 위해 1500명 이상의 경찰이 출동하였다.

26. First, a large fan blows cool air into it as it lies spread out on the ground.

먼저 기구를 땅 위에 펼쳐 놓은 상태에서 커다란 송풍기를 사용하여 찬 공기를 기구에 불어넣습니다.

27. Long before a movie comes out, there are active, engaging fan pages with lots of people talking.

영화가 나오기 한참 전부터 많은 사람들이 이야기를 나누는 능동적이고 활발한 팬 페이지가 존재합니다.

28. The coaches have to teach and demand violence because the fans (abbreviation for “fanatics”) want it.

‘코우치’들은 ‘팬’들(“광신자들”을 의미하는 ‘패내틱스’의 약자)이 폭력을 원하기 때문에 그것을 가르치고 요구하지 않으면 안 된다.

29. You'll be able to communicate, connect, and share info with customers and fans with your Brand Account.

브랜드 계정으로 고객 및 팬에게 다가가 서로 소통하고 정보를 공유하세요.

30. Hundreds of fans visited the zoo after the bear's death, leaving flowers and mementos near the enclosure.

곰의 사후에도 수백명의 팬들이 동물원을 찾아 우리 앞에 꽃과 기념물을 남겼다.

31. Sports fans may immediately see its potential in connection with instant replays of crucial moments during games.

‘스포오츠’ 애호가들은 아마 경기 도중의 결정적인 순간을 즉시 재현시켜 보이는 이 시설의 잠재력을 곧 알아차릴 수 있을 것이다.

32. (Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.

(시 118:6) 사탄은 계속 반대의 불길에 부채질을 하고 환난을 일으키려고 노력할 것입니다.

33. Aston Villa fans nicknamed Luna 'Tony Moon', a direct translation of his name from Spanish into English.

애스턴 빌라 팬들은 루나에게 그의 이름을 스페인어에서 영어로 직번역한 '토니 문'(Tony Moon)이라는 별명을 지어줬다.

34. Kashiwa had been a fan of Shinkai's 5 Centimeters Per Second and had sent him several of his albums.

그는 신카이 감독의 《초속 5센티미터》의 팬이었고 그에게 자신의 앨범 몇 장을 보냈다.

35. When the car reached the other end of the line, the fan was reversed to suck the car back!

차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!

36. Manchester City manager Mark Hughes suggested Adebayor did it because he wanted to be loved by City fans.

마크 휴즈 맨체스터 시티 감독은 아데바요르가 맨체스터 시티 팬들의 지지를 받기 위해 이 행위를 했다고 주장했다.

37. On account of the fans, the air pressure inside the pit is lower than that at the unloading area.

송풍기 때문에 구덩이 안의 기압은 하역장의 기압보다 낮다.

38. At the moment, maximum capacity is limited to 100,000 for security reasons and for the comfort of the fans.

지금은 안전상의 이유와 팬들의 안락함을 고려하여 최고 수용 인원을 10만 명으로 제한하고 있습니다.

39. While accepting the award, the house band played Mustaine's former band Metallica's "Master of Puppets" causing some controversy among fans.

시상식 도중, 그래미의 하우스 밴드가 머스테인의 전 밴드인 메탈리카의 "Master of Puppets"를 연주하여 팬들 사이에서 논란이 일게 되었다.

40. If you have an issue removing a channel from your network, it may be because Fan Funding is enabled for the channel.

네트워크에서 채널을 삭제할 때 문제가 발생하는 경우 채널에 팬 자금지원 기능을 사용 설정했기 때문일 수 있습니다.

41. Noticing that we are feeling the heat, our hosts bring out an electric fan, which, like a refrigerator and television, is standard equipment here.

우리가 더워서 불편하다는 것을 눈치 채고, 집주인은 선풍기를 가져온다. 선풍기는 냉장고와 텔레비전처럼 이곳의 기본 가전 제품이다.

42. He impelled his car with a “rope of air”—the pressure from a huge fan built into an alcove on one end of the tunnel.

그는 터널 한쪽의 오목하게 만든 곳에 설치한 거대한 선풍기에서 나오는 공기의 압력을 일종의 “공기 밧줄”처럼 사용하여 차의 추진력으로 이용하였습니다.

43. In Malaysia, hundreds of fans lined up in advance to purchase tickets for the July 25 concert, which eventually sold out in a matter of hours.

말레이시아에서는 7월 25일에 열리는 공연의 티켓 판매 사전에 수백명의 팬들이 줄을 지어 구입하려는 사태로 인해 결국 오픈 된지 몇시간 만에 매진이 되었다.

44. Some find that white noise (defined as any low-frequency, steady, and monotonous hum), such as made by an electric fan, is especially helpful if there is a need to mask street sounds.

일부 사람들은 거리에서 나는 소리가 들리지 않게 할 필요가 있다면 선풍기에서 나는 것과 같은 백색 소음(고르고 단조롭게 윙 하는 저음)이 특히 도움이 된다고 생각한다.

45. The song "Race : In" and a remix of "Atlas" were both used for car advertisements in the UK (for Audi and Honda respectively), and "Bad Trails" was featured in the film Big Fan.

"Race : In" 과 "Atlas"는 각각 아우디와 혼다 차의 영국 광고에서 사용되었고, "Bad Trails"는 빅 팬에 사용되었다.

46. And I used to not be a great fan of public restrooms, but now I can go anywhere, because I consider it more when that inner muscle puts a suggestion on my daily agenda.

그리고 저는 딱히 공중화장실을 선호하는 편이 아니었는데, 이제는 어디든 갈 수 있게 됐습니다, 왜냐하면 이젠 그 신호를 마치 내부 괄약근이 저의 일일 안건 목록에 제안을 해주는 것이라 여기게 되었거든요.

47. And inside this reactor is a molten salt, so anybody who's a fan of thorium, they're going to be really excited about this, because these reactors happen to be really good at breeding and burning the thorium fuel cycle, uranium-233.

이 원자로 안에는 용융 염이 있지요. 토륨을 좋아하는 분이라면 이걸 듣고 아주 좋아하실 거에요. 이 원자로는 토륨 연료 주기, 우라늄-233 을 증식시키고 연소시키는데 탁월한 능력을 가지고 있으니까요.

48. And to top it all off, our videos themselves -- the creative stuff that we made that our fans loved and appreciated -- that were actually contributing value to the world, those videos were generating almost zero dollars of income for us.

엎친 데 덮친 격으로, 영상 그 자체가 우리가 만들었고, 또 팬들의 사랑을 받았던 그리고 나름의 가치가 있었던 그 영상들 그것 자체로는 한 푼도 벌 수 없게 된 거에요. 유튜브에 있는 제 페이지를 캡쳐해 왔습니다.

49. In Perugia, he once again gained popularity among the local fans for his work-rate and immediate adjustment to the new environment, which proved to be a key-factor for Perugia's constant presence in the Serie A, under the management of Serse Cosmi.

페루자에서, 그는 다시 근면함과, 새 환경에 대한 적응력으로 지역 팬들의 인기를 샀고, 세르세 코스미의 페루자가 세리에 A에 계속 잔류하는데 중요한 역할을 했다.

50. The means for addressing this issue is a low-energy-consumption dryer which uses the principle of a heat pump and comprises: a drying chamber housing a condenser provided lengthwise in the length direction; an air-permeable conveyor; a suction fan; a surplus heat cooler; an air cooler; and an automatic control panel.

과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.